Avaliação In vitro da irradiação com laser de Nd:YAG e Er: YAG noselamento radicular, variando-se o cimento obturador do sistemas de canaisradiculares / Vitro evaluation of the Nd:YAG and Er: YAG lasers irradiation on the root sealing with different root canal filling cement

O objetivo deste estudo foi analisar a influência da irradiação com lasers de altaintensidade antes da obturação de canais radiculares com cimentos endodônticosresinosos no selamento lateral. Dentes permanentes humanos (n=36) foramendodonticamente tratados e, então, divididos aleatoriamente em nove gruposexperimentais (n=4), de acordo com o tratamento dentinário subsequente. Os gruposforam: G1(N-Rickert/sem laser) ; G2(Epiphany SE®/sem laser); G3(EndoREZ®/semlaser); G4(N-Rickert/laser Nd:YAG); G5(Epiphany SE®/laser Nd:YAG); G6(EndoREZ®/ laser Nd:YAG); G7(N-Rickert/laser Er:YAG); G8(Epiphany SE®/laserEr:YAG)e G9 (EndoREZ®/ laser Er:YAG).Os parâmetros utilizados para o lasersforam: laser de Nd:YAG (1,5 W, 100 mJ, 15 Hz) e laser de Er:YAG (1 W, 100 mJ, 10Hz). Todos os dentes foram obturados pelo mesmo operador, utilizando a técnica docone único para os elementos obturados com os cimentos resinosos e conesmúltiplos quando utilizado o cimento de N-Richert. Os cimentos estudados forampreparados conforme as instruções dos fabricantes. Após decorrido o tempo deespera de pressa total de todos os cimentos obturadores os espécimes tiveram suasuperfície radicular impermeabilizada com Araldite, em toda a sua extensão. Tubosde microcentrífuga de 1,5 mililitros foram cortados em uma das extremidades e odente foi inserido até que o ápice ficasse localizado externamente. O espaçoexistente entre a superfície radicular e o tubo de microcentrífuga foi selado comAraldite, esse selamento proporcionou o vedamento da porção inferior do tubo.Após isto os conjuntos foram submetidos processo de esterilização por óxido deetileno a uma temperatura de 56ºC por quatro horas. Os tubos foram imersos emvidros tipo penicilina que continham 5ml de BHI previamente estéreis. Colônias deEnterococcus faecalis foram semeadas dentro dos tubos, para observar ou não apercolação marginal dos cimentos estudados através da turvação do meio de...

The aim of this in vitro study was to analyze two high power lasers irradiation effectsbefore the root canal filling procedure with resin endodontic cements on the lateralsealing. Thirty-six permanent human molars were endodontically treated andrandomly assigned in nine experimental groups (n=4) according with the subsequentdentin treatment. The groups were as follows: G1 (N-Rickert); G2 (Epiphany SE®);G3 (Endo REZ®); G4 (N-Rickert / Nd:YAG laser irradiation); G5 (Epiphany SE® /Nd:YAG laser irradiation); G6 (EndoREZ® / Nd:YAG laser irradiation); G7 (N-Rickert/ Er:YAG laser irradiation); G8 (Epiphany SE® / Er:YAG laser irradiation) and G9(EndoREZ® / Er:YAG laser irradiation). The laser parameters used were: Nd:YAGlaser (1064 nm) at 1.5W, 100 mJ, 15 Hz; and Er:YAG laser (2940 nm) at 1.0 W, 100mJ, 10Hz. All the teeth were filled by the same operator using the single conetechnique for the elements filled with resin cements and multiple cones when the NRickertcement was used. The analyzed cements were prepared following themanufacturers’ recommendations. After the waiting and total setting time of all theroot canal filling materials all the samples were coated along their root surfaces withAraldite®. Micro centrifuge tubes of 1.5 ml were cut in one of the edges and thesamples were introduced until their apexes were externally located. The spacebetween the root surface and the micro centrifuge tubes was sealed with Araldite® inorder to seal the inferior tube portion. Following this, all samples were sterilized byethylene oxide at a temperature of 56oC for four hours. The tubes were immersed inpenicillin glasses with 5 ml of BHI previously sterilized. Enterococcus faecaliscolonies were sought inside the tubes in order to observe a possible marginalpercolation of the studied cements through a culture media turbidity process for aperiod of 45 days. It was possible to observe after the evaluation period...

Avaliação da temperatura mínima alcançada por cinco gases refrigerantes / Lowest temperature reached by five cold spray gases

Introdução - O uso de gases refrigerantes é um método largamente utilizado no diagnóstico de possíveis alterações inflamatórias pulpares. O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade destes gases em atingir baixas temperaturas. Material e Métodos - Foram avaliados cinco gases refrigerantes (tetrafluoretano, hidrofluorcarbono, propano/butano e duas associações de butano, etanol, benzoato de sódio, água desmineralizada e mentol) com o auxílio de um termômetro eletrônico digital. Resultados - Após a análise dos resultados, utilizando o teste ANOVA (Tukey), ocorreram diferenças estatisticamente significantes (p<0,01) entre todos os grupos estudados, com exceção da comparação entre os gases hidrofluorcarbono e tetrafluoretano (p>0,05). Conclusão - O hidrofluorcarbono foi o gás que atingiu o menor nível de temperatura, seguido pelo tetrafluoretano e propano/butano.

Introduction - The cold spray gases are frequently used as a diagnosis method of possible pulpal inflammatory alterations. The objective of this study was to evaluate the capacity of these gases to reach low temperatures. Material and Methods - They were evaluated 5 cold spray gases (tetrafluorethane, hydrofluorocarbon, propane/butane and two associations of butane, ethanol, sodium benzoate, distilled water and menthol) with the assist of a digital electronic thermometer. Results - After the results analysis, using ANOVA (Tukey test), statistically significant differences (p<0,01) occurred among all of the studied groups, excepting the comparison between hydrofluorocarbon and tetrafluorethane gases. Conclusion - It was concluded that hydrofluorocarbon gas reached the lowest temperature level, following by tetrafluorethane and propane/butane gases.

Análise comparativa do preparo químico-cirúrgico através das técnicas automatizada híbrida e escalonada em canais curvos / Comparative analysis of the chemical-surgical preparation through the automatized hybrid and step-back techniques in curved canals

Introdução - O presente trabalho teve por objetivo avaliar o desvio apical, em raízes mésio-vestibulares de molares superiores, valendo-se de técnica escalonada e técnica mecânico-rotatória Híbrida. Métodos - Foram utilizados 20 dentes molares superiores extraídos e radiografados no sentido vestíbulo – lingual. Procedeu-se a cirurgia de acesso, esvaziamento e odontometria de cada dente e os mesmos foram divididos em dois grupos: GI - técnica manual escalonada e GII - técnica Híbrida. As limas utilizadas foram as do tipo “K” n. 10 e 15 marca Maillefer, limas tipo Flexofile – 1ª serie (15 – 40) 21mm marca Maillefer e limas do sistema Profile 0.4 Maillefer de n. 20 a 35. Durante a instrumentação, utilizou-se como substâncias químicas auxiliares o creme Endo PTC – neutralizado pela solução de hipoclorito de sódio 0,5% e EDTA – T, na irrigação final. Os canais foram secos com cones de papel. A seguir, injetou-se o material de moldagem tipo silicona de condensação no interior de cada conduto radicular preparado. E, então, foram imersos em solução de acido clorídrico a 35% por, aproximadamente, 12hs, e descalcificados durante um período de 96hs. Obteve-se o molde do canal radicular preparado e cada um foi analisado com o auxílio de uma lente com 20 vezes de aumento. Resultados - Apenas um dente em cada grupo apresentou desvio apical. Conclusão - As técnicas de instrumentação propostas para canais curvos , escalonada e híbrida mecanizada, não apresentaram diferenças estatisticamente significantes , ao nível de 5%, no que se refere à ocorrência de desvio apical.

Introduction – The objective of the present study was to evaluate the apical displacement in upper molar vestibular mesial roots through step-back and Hybrid mechanical and rotatory techniques. Methods – Twenty extracted upper molars were used and their radiographies taken in the lingual vestibule direction. Access surgery was performed, as well as emptying and odontometry of each tooth, and the latter was divided into two groups: GI - manual step-back technique and GII - Hybrid technique. The files utilized were Maillefer, type “K” no. 10 and 15, Maillefer’s Flexofile – Series 1 (15 – 40) 21mm, and Maillefer’s Profile 0.4 no. 20 to 35. During instrumentation, Endo PTC cream was used as an auxiliary chemical substance – neutralized by a sodium hipochlorite solution at 0.5% and EDTA – T, in the final irrigation. The canals were dried with paper cones. Next, molding material of silicone condensation was injected in each prepared radicular space. Then, they were immersed in a chloride acid solution at 35% for approximately 12 hours, and decalcified for a period of 96 hours. A mold of the prepared radicular canal was obtained and each of them was analyzed through a 20X lens. Results – Only one tooth in each group presented apical displacement. Conclusion – The instrumentation techniques proposed for curved canals, step-back and mechanized hybrid, did not present statistically significant differences at 5%, with regard to the occurrence of apical displacement.

Análise comparativa entre dois métodos para determinação do grau de curvatura de canais radiculares / Comparative analysis between two methods for root canals curvature degree determination

O objetivo deste estudo foi comparar dois métodos para determinação do grau de curvatura de canais radiculares (ângulo de Schneider e método FKG). Métodos - Foram selecionadas 23 radiografias, realizadas pela técnica do paralelismo, de primeiros molares inferiores humanos com ápice completo e sem tratamento endodôntico, do Curso de Especialização em Endodontia da APCD - Regional São Caetno do Sul. Para a determinação do ângulo de Scheneider, as radiografias foram postas sobre um negatoscópio e nelas foram localizados três pontos sobre a raiz mesial: ponto A - orifício da entrada dos canais radiculares; ponto B - início da curvatura do canal radicular e ponto C - vértice radiográfico. O ponto A foi unido ao B por uma reta e este ao C por outra reta. Estas retas foram transferidas para uma folha, onde com o auxílio de um transferidor, determinou-se o ângulo de curvatura, classificando-o de acordo com a sua severidade em suave, moderada ou severa. Para determinar o grau de curvatura pelo método da FKG, procedeu-se sobrepondo a radiografia sobre a tabela com a da radiografia. As angulações da FKG foram mensuradas de acordo com o método de Schneider para transformar suas medidas em graus, permitindo uma análise comparativa entre os dois métodos. Resultados - A análise estatística dos resultados mostrou existir uma diferença estatisticamente significante ao nível de 1% (teste de Wilcoxon). Conclusões - Não há uma padronização entre os métodos comparados. Todas as angulações classificadas como moderadas pelo método de Scheneider foram consideradas suaves pela tabela da FKG e as angulações suaves e moderadas para a tabela da FKG foram consideradas severas pelo método de Scheneider. A classificação segundo a metodologia de Scheneider se mostra mais confiável em comparação à técnica com o uso da tabela da FKG